Svenska på Taras Shevchenko National University of Kyiv
  E-medier Bokkatalog Українською

 
SwedUA
Svenska på National Taras Shevchenko University of Kyiv
 

Nyheter Utbildning Internationellt samarbete Läroämnen Kontakter

Svensk språkhistoria


Läsmaterial

Ladda ner

Informationer om examen

Struktur av examinationskort

  1. Teoretisk fråga.
  2. Teoretisk fråga.
  3. Textanalys.

Teoretiska frågor

  1. Periodisering av svensk språkhistoria.
  2. Källor av kunskap om klassisk fornsvenska.
  3. Ortografi och uttal i klassisk fornsvenska.
  4. Substantiv i klassisk fornsvenska.
  5. Verb i klassisk fornsvenska.
  6. Ordförråd i klassisk fornsvenska.
  7. Källor av kunskap om yngre fornsvenska.
  8. Ortografi och uttal i yngre fornsvenska.
  9. Grammatik i yngre fornsvenska.
  10. Ordförråd i yngre fornsvenska.
  11. Vasabibel och dess roll i svensk språkutveckling.
  12. Ortografi och uttal i nysvenska.
  13. Grammatiska förändringar i nysvenska.
  14. Ordförråd i nysvenska.
  15. Ortografiska förändringar i nusvenska.
  16. Grammatiska förändringar i nusvenska.
  17. Ordförråd i nusvenska.
  18. Engelskans påverkan på svensk språkutveckling.
  19. Svensk språkvård.
  20. Svenska på 2000-talet.

Tentamensuppgifter (den 18 maj - den 24 maj)

Tentamensuppgiifter kommer att innehålla muntliga oförberedda svar på examinationsfrågor 11-20 och textanalys (texter "Ur Gustav Vasas bibel", "Hästtjuven Markus (1614)", "J. Swedberg om Karl XII och svenska språket", "Ur 'Argus'" och "Ur August Strindbergs 'Röda rummet'").


Uppgifter för distansstudier (den 11 maj - den 17 maj)
Nusvenska

  • Läs kapitel 3 "Nusvenska" och "Slutord" (sida 52-57 i läsmaterial).
Detta tema diskuterar vi på lektionen via Zoom.

Uppgifter för distansstudier (den 4 maj - den 10 maj)
Yngre fornsvenska

  • Läs texten "Ur August Strindbegs 'Röda rummet'" (sida 49-51 i läsmaterial).
Analys av texten "Ur August Strindbergs 'Röda rummet'" gör vi på lektionen via Zoom på fredag den 8 maj kl. 12.00.

Uppgifter för distansstudier (den 27 april - den 3 maj)
Yngre nysvenska

Ladda ner presentation "Yngre nysvenska (1732-1906). Del 1. Svenska på 1700-talet"

Ladda ner presentation "Yngre nysvenska (1732-1906). Del 2. Svenska på 1800-talet"

  • Läs avsnitt 2.2 "Yngre nysvenska: 1700-talet" (sida 37-41 i läsmaterial) och titta igenom presentationen.
  • Läs avsnitt 2.3 "Yngre nysvenska: 1800-talet" (sida 43-49 i läsmaterial) och titta igenom presentationen.
  • Läs texten "Ur 'Argus'" (sida 41-42 i läsmaterial).
Analys av texten "Ur 'Argus'" gör vi på lektionen via Zoom på fredag den 1 maj kl. 12.00.

Uppgifter för distansstudier (den 20 april - den 26 april)
Äldre nysvenska

  • Läs texten "J. Swedberg om Karl XII och svenska språket" (sida 36-37 i läsmaterial).
Analys av texten "J. Swedberg om Karl XII och svenska språket" gör vi på lektionen via Zoom på fredag den 24 april kl. 12.00.

Uppgifter för distansstudier (den 13 april - den 19 april)
Äldre nysvenska

  • Läs texten "Hästtjuven Markus (1614)" (sida 34-36 i läsmaterial).
Analys av texten "Hästtjuven Markus (1614)" gör vi på lektionen via Zoom på fredag den 17 april kl. 12.00.

Uppgifter för distansstudier (den 6 april - den 12 april)
Äldre nysvenska

Analys av texten "Ur Gustav Vasas bibel" gör vi på lektionen via Zoom på fredag den 10 april kl. 12.00.

Uppgifter för distansstudier (den 16 mars - den 5 april)

  • Förbered Powerpoint-presentationer till följande teman (inlämningsdatum - den 1 april):
    1. Sofia Pashkevych “'Kudh förbanne tigh tu Horakaxa'. Vardagsspråk och språkblandning i några 1600-talstexter” (sida 70-87 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").
    2. Roksolana Mykuliak “Lärdomsspråket under frihetstiden” (sida 88-103 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").
    3. Bohdan Shmuliar “Den lätta prosan växer fram” (sida 104-122 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").
    4. Viktoria Dorn “Chronschoug på kommunalstämman. Hur folket erövrade ett offentligt språk för hundra år sedan” (sida 123-141 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").
    5. Yelyzaveta Dovbnia “Det offentliga samtalet. Några utvecklingslinjer mot slutet av det 20:e århundradet” (sida 142-162 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").
    6. Yulia Yanchak “Från dialekt till sociolekt” (sida 163-181 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").
    Presentationer ska grunda sig på det lästa avsnittet i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år". Boken finns att ladda ner på sidan "E-medier".
  • Läs avsnitt 2.1 "Äldre nysvenska (1526-1732)" (sida 31-33 i läsmaterial).

Lektion 8 (onsdag den 11 mars)
Äldre nysvenska

Ladda ner presentation

Lektion 7 (onsdag den 4 mars)
Test (fornsvenska)

Test kommer att innehålla frågor till teoretiska aspekter av den klassiska och yngre fornsvenskan samt textanalys.


Lektion 6 (onsdag den 26 februari)
Yngre fornsvenska

Hemläxor för onsdagen den 26 februari:

  • Läs texter "Ur Engelbrektsvisan" och "Ett brev från Hemming Gadh den 15 dec. 1503" (sida 29-30 i läsmaterial).

Lektion 5 (onsdag den 19 februari)
Yngre fornsvenska

Ladda ner presentation

Föredrag "Svenskt och tyskt i det medeltida Stockholm" av Andrii Berezovskyi (sida 31-49 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").

Föredrag "Konstans och variation i 'den medeltida balladen'" av Kostiantyn Hlushko (sida 50-69 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").


Lektion 4 (onsdag den 12 februari)
Yngre fornsvenska

Hemläxor för onsdagen den 12 februari:

  • Läs texten "Dalalagen. Ur Kyrkobalken, handskrift från ca 1350".

Lektion 3 (onsdag den 5 februari)
Klassisk fornsvenska

Föredrag "Munklatin och riddarsvenska" av Maria Humeniuk (sida 11-30 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").

Textanalys "Ur Äldre Västgötalagen" (sida 20 i läsmaterial).


Lektion 2 (onsdag den 29 januari)
Klassisk fornsvenska

Ladda ner presentation

Föredrag "Vikingasvenska" av Karina Khmara (sida 1-10 i Lena Mobergs och Margareta Westmans bok "Svenskan i tusen år").


Lektion 1 (onsdag den 22 januari)
Periodisering av svensk språkhistoria

Ladda ner presentation


  SWEDUA.COM  
© Institution för germansk filologi och översättning på Taras Shevchenko National University of Kyiv 2018-2020