Svenska på Taras Shevchenko National University of Kyiv
  E-medier Bokkatalog Українською

 
SwedUA
Svenska på National Taras Shevchenko University of Kyiv
 

Nyheter Utbildning Internationellt samarbete Läroämnen Kontakter

Nyhetsarkiv


Varför ska man läsa svenska på Taras Shevchenko National University of Kyiv?

publicerad den 21 juni 2019

Om utbildningsprogrammet i svenska på masternivå "Germansk filologi och översättning (svenska och engelska)" och mycket annan information finns i presentationen:

Ladda ner presentationen


Om oss i tidningen "Sverigekontakt"

publicerad den 20 juni 2019

I tidningen "Sverigekontakt" publicerade Generalsekreterare på Riksföreningen "Sverigekontakt" Lars Bergman en artikel om svenska språket i Ukraina.

Ladda ner artikeln


Studiebesök på lastbilsföretaget Scania

publicerad den 7 juni 2019

Studiebesök

Den 6 juni, just när det var Sveriges nationaldag, besökte studenter som läser svenska lastbilsföretaget Scania. På besöket lärde de känna företagets historia och nutida verksamhet samt prövade att köra lastbil :)


Studiebesök på IT-företaget Sigma Software

publicerad den 21 maj 2019

Studiebesök

Den 20 maj besökte studenter som läser svenska IT-företaget Sigma Software som tillhör nordiska företagsgruppen Sigma Grupp. Representanter av Sigma Software gjorde en rundvisning för våra studenter på sitt kontor och berättade om IT-sektorn i Ukraina, om företaget och anställningsperspektiv. Sigma Software är tredje IT-företag som våra studenter besöker denna termin. Före detta besökte de Beetroot och Infopulse.


Möte med delegation från Norge

publicerad den 13 maj 2019

Візит

Den 10 maj besöktes Institut för filologi av 10 lärare från Gjøvik videregående skole som ligger i Norge. Norska och svenska är mycket liknande språk. Därför blev det inte svårt för studenter som läser svenska att kommunicera med norska gäster. De diskuterade bland annat utbildningssystem i Ukraina, Norge och Sverige. Och så fick svenskstudenter svara på den vanliga fråga som den här gången ställdes på norska "Hvorfor lærer du svensk?" :)


Studiebesök på SEB

publicerad den 26 april 2019

Den 26 april besökte studenter som läser svenska ett ytterligare svenskt företag som är verksamt i Ukraina. Denna gång var det SEB - den enda nordiska bank som är för nuvarande verksam i Ukraina. Bankens chef Kristian Andersson berättade till studenter om SEB:s verksamhet i Ukraina och övriga Europa, om korporativ management inom banken och om Ukrainas banksystem.


Sverigedagar i Ukraina 2019

publicerad den 12 april 2019

Sverigedagar

Den 8-12 april ägde rum "Sverigedagar i Ukraina" i Institutet för filologi på Taras Shevchenko National University of Kyiv. Under veckan fick våra studenter och gäster möjlighet att lyssna på intressanta föreläsningar och delta i workshoppar.

Evenemanget startade den 8 april. Sveriges ambassadör Martin Hagström var med på evenemanget. Den 8 april hölls två föreläsningar: Lilia Honcharevych berättade om diplomatiska relationer mellan Ukraina och Sverige samt svensklektor Peter Modd föreläste om Ukrainas samarbete med Svenska institutet.

Den 9 april föreläste chef för internationella relationer på Gästrike återvinnare Per-Olof Hallberg, vars besök till Ukraina stöddes av Svenska institutet, om återvinning i Sverige. Efter det höll Kate Plaskonis en workshop om hållbar utveckling. Avslutades evenemanget med föreläsning av professor Oleksandr Kolesnyk om nordisk mytologi.

Den 10 april berättade generalsekreterare på Riksföreningen Sverigekontakt Lars Bergman om Sveriges utbildningssystem. Därefter höll Svenska institutets lektor Peter Modd en föreläsning om Sveriges ekonomi och jämförde den med Ukrainas ekonomi.

Den 12 april föreläste universitetets lärare Nataliia Lubarets och Oksana Dutka samt studenter Anastasiia Yermashova och Iryna Ivanova om Sveriges litteratur. I fokus stod svenska nobelpristagare i litteratur, svensk barnlitteratur och översättning av modern ukrainsk poesi till svenska.


Sverigedagar 2019 - program

publicerad den 7 april 2019

Den 8-14 april genomför Swedish Language School tillsammans med Taras Shevchenko National University of Kyiv, Sveriges ambassad i Kyiv, Svenska institutet och Swedish Business Association "Sverigedagar i Ukraina". Under veckan blir det föreläsningar, workshoppar, filmvisningar och många andra intressanta evenemang. Här följer program på evenemang som ska äga rum på Institut för filologi:

Програма Днів Швеції в Україні

Mer information om evenemanget finns på Facebook-sidan av Swedish Language School.


Besök av Svenska institutets insynsråd

publicerad den 7 april 2019

Den 4 april besökte Svenska institutets insynsråd Taras Shevchenko National University of Kyiv. I delegationen ingick bl.a. Svenska institutets generaldirektör Mikaela Fredriksén Tollin och rektor på Uppsala universitet Eva Åkesson. Delegationen träffades med vice-rektor på Taras Shevchenko National University of Kyiv Volodymyr Buhrov. Efter det besökte gästerna Institut för filologi och hade en gemensam lunch med studenter som läser svenska.


Sverigedagar i Ukraina

publicerad den 29 mars 2019

Den 8-14 april genomför Swedish Language School tillsammans med Taras Shevchenko National University of Kyiv, Sveriges ambassad i Kyiv, Svenska institutet och Swedish Business Association "Sverigedagar i Ukraina". Under veckan blir det föreläsningar, workshoppar, filmvisningar och många andra intressanta evenemang.

Mer information om evenemanget finns på Facebook-sidan av Swedish Language School.

Sverigedagar


Sektion i svensk och nederländsk filologi på Institutets konferens

publicerad den 22 mars 2019

Den 3 april 2019 blir det en sektion i svensk och nederländsk filologi på Institutets konferens. Lärare och studenter kommer att hålla föredrag till aktuella problem i svensk och nederländsk filologi. Sektionens sammanträde börjar den 3 april kl. 14.30 i rummet 101.

Deltagarlista och föredragsteman


Studiebesök på IT-företaget Infopulse

publicerad den 5 mars 2019

Den 1 mars var studenter som läser svenska på ett studiebesök på IT-företaget Infopulse. Idag är Infopulse ett av Ukrainas största IT-företag med över 1800 anställda. Cirka 20 personer arbetar på Infopulse med kunder från Sverige och använder svenska för att uppfylla sina arbetsuppgifter. Tre av dem har lärt sig svenska på vår institution. Under studiebesöket berättade representanter av Infopulse om framtida anställningsmöjligheter på företaget, och Oksana Motora som förra året avslutade Institut för filologi och arbetar nu på Infopulse berättade om sitt arbetsliv på företaget. Man bjöd studenterna in att göra praktik på Infopulse.


Studiebesök på Sveriges ambassad

publicerad den 5 mars 2019

Den 27 februari gjorde studenter som läser svenska på årskurs 1 och 3 ett studiebesök på Sveriges ambassad. Ambassadens representanter Linn Härfast och Tatiana Nekrasova berättade till studenter om ambassadens verksamhet och besvarade studenternas frågor. Under läsåret är det redan det andra studiebesöket på Sveriges ambassad. Förra gången var det årskurs 2, 4 och 5 som besökte Sveriges diplomatiska beskickning i Kyiv.


Besök av chefen i Ukrainian Floorball Federation Tamuz Hidir

publicerad den 25 februari 2019

Den 25 februari fick studenter som läser svenska besök av chefen i Ukrainian Floorball Federation Tamuz Hidir. Tamuz Hidir är född i Kyiv men växte upp i Sverige. Idag sysslar han med att popularisera floorball (innebandy) i Sverige. Innebandy är en mycket populär idrott i Sverige och blir allt vanligare även i Ukraina. Tamuz Hidir berättade studenter om föreningsliv i Sverige och bjöd dem in till en öppen träning i innebandy.


Studiebesök på Swedish Business Association in Ukraine

publicerad den 22 februari 2019

Den 20 februari hade studenter på årskurs 3, 4 och 5 som läser svenska ett studiebesök på Swedish Business Association in Ukraine. SBA förenar 14 svenska företag som arbetar i Ukraina. Evenemanget började med presentationer av företag Sigma Software, Cargotec, Cosa och Oriflame. Företagens representanter berättade om deras verksamhet och anställningsmöjligheter. Efter det pågick en diskussion om karriärperspektiv på den internationella arbetsmarknaden för fackmän som behärskar flera språk.


Svenska institutets sommarkurser

publicerad den 16 februari 2019

Svenska institutet erbjuder studenter som läser svenska friplatser på sommarkurser vid svenska folkhögskolor.

Fler detaljer finns via länken: Svenska institutets sommarkurser

Detaljer om hur man ansöker om friplatser kan man få veta hos Svenska institutets lektor Peter Modd.


Möte med svensk student

publicerad den 15 februari 2019

Den 13 februari fick studenter som läser svenska besök från Sverige. Amar Almosawi är första årets läkarstuderande vid Bogomolets National Medical University i Kiev. Han är hemmahörande i Umeå men kommer ursprungligen från Irak. Amar berättade om den svenska läkarutbildningen och hur den skiljer sig gentemot den ukrainska. Han berättade också om det svenska utbildningssystemet och om Norrland. 


Sektion i svensk filologi på Institutets konferens

publicerad den 8 februari 2019

Den 3-4 april 2019 blir det en sektion i svensk filologi på Institutets konferens. Studenter som läser svenska kan gärna delta i den med ungefär 10 minuter långa föredrag på ukrainska eller svenska. Föredragsteman kan gärna skickas till oleksandr.stasiuk@swedua.com senast den 17 februari.


Studiebesök på IT-företaget Beetroot

publicerad den 8 februari 2019

Den 6 februari besökte studenter som läser svenska det svensk-ukrainska företaget Beetroot. Beetroot sysslar med mjukvaruutveckling och grundade IT-skolor i hela Ukraina. På mötet fick studenter veta mycket om företaget och dess roll i Ukrainas socialekonomiska utveckling. Och sedan blev det traditionellt svenskt fika med chockladbollar.


Anställning på Infopulse

publicerad den 2 februari 2019

Ett av Ukrainas största och mest framgångsrika IT-företag Infopulse erbjuder anställning till upp till två studenter med mycket goda svenskkunskaper (årskurs 4-5). För fler detaljer följ länken:

Ledig tjänst på Infopulse

Fler detaljer kan man också få veta hos Svenska institutets lektor Peter Modd.

Nu är tre av våra förutvarande studenter redan anställda på Infopulse.


Praktik på Litorina Folkhögskola

publicerad den 27 januari 2019

Litorina folkhögskola erbjuder för närvarande en studie/praktikplats till dig som läser svenska på universitets/högskolenivå. Målet med praktiken är att ge den studerande möjligheten att lära känna folkhögskolan som utbildningsform samt utveckla sina svenska språkkunskaper. Perioden sträcker sig från den 12 augusti 2019 till den 17 augusti 2020.

Ladda ner filen med detaljer:

Ladda ner

Mer om Litorina folkhögskola kan man läsa via länken:

Litorina folkhögskola


Summer Academy på Linnéuniversitetet

publicerad den 23 januari 2019

Linnéuniversitetet inbjuder studenter som läser svenska på Taras Shevchenko National University of Kyiv att delta i Summer Academy i Kalmar. Summer Academy erbjuder en underbar interkulturell studiemiljö, möjlighet att upptäcka Kalmar och Sverige och få nya kunskaper.

För fler detaljer följ länken:

Linnaeus University Summer Academy


Internationellt samarbete år 2018

publicerad den 8 januari 2019

År 2018 har 13 studenter som läser svenska besökt Sverige inom olika samarbetsprogram. Två studenter har t.o.m. hunnit delta två gånger inom olika utbytesprogram. Samarbetsformerna omfattade studier på Svenska institutets sommarkurser, studiebesök till Stockholm, studier på Hvitfeldtska gymnasiet i Göteborg och besök på företaget CW Lundberg i Mora.

Dessutom har över 50 gäster från Sverige besökt vår institution år 2018. Det var lärare från Göteborgs universitet, Linnéuniversitetet och Hvitfeldtska gymnasiet, gäster från Sveriges ambassad och en elevgrupp från Litorina folkhögskola.


Nytt utbildningsprogram "Svensk filologi och översättning, engelska och tyska/nederländska"

publicerad den 22 december 2018

År 2019 får vi ett nytt utbildningsprogram på bachelornivå. Detta utbildningsprogram kommer att ersätta det föregående programmet. Det nya utbildningsprogrammet kommer att innehålla mer undervisningstid för praktisk språkträning i svenska och mer Sverigekunskap. Alla teoretiska ämnen i svenska kommer att undervisas inom specialinriktningar som studenterna väljer själva. Inom inrikning "Lingvistik" undervisas flera teoretiska lingvistiska ämnen ("Svensk språkhistoria", "Svensk fonetik", "Svensk grammatik", "Svensk lexikologi" och "Svensk stilistik"), "Offentligt svenska" och översättning. Denna inriktning förutser också mer undervisning i tyska eller nederländska. Inriktning "Översättning" förutser fördjupad praktisk träning i översättning och tolkning. Lingvistisk teori undervisas däremot endast under en termin.


  SWEDUA.COM  
© Institution för germansk filologi och översättning på Taras Shevchenko National University of Kyiv 2018-2020